A Bella Mbriana , leggendaria figura dell’immaginario napoletano legata alla fortuna , s’identifica con lo spirito della casa , l’angelo del focolare ,protettrice della famiglia , a Bella Mbriana regna , controlla e consiglia gli abitanti della casa spesso insieme al munaciello.
A bella ‘mbriana è una creatura curiosa e indiscreta , non è raro scorgerla tra le pieghe dei tendaggi , nelle antiche abitazioni di Napoli , la benevola principessa adora sbirciare nelle vite dei suoi protetti .
La bella mbriana , un po’ come tutte le principesse , è capricciosa e ama l’ordine e la pulizia , tanto che un’ abitazione sporca e non ordinata , di certo non merita i suoi favori.
Nei tempi passati , i napoletani erano soliti rimanere un posto a tavola in più , affinchè lo spirito buono potesse riposarsi e donare alla casa e a i suoi abitanti un po’ di benessere e salute.
Altra credenza che ancora esiste in alcune famiglie a Napoli , è quella di non parlare mai male della casa , o di progettare traclochi ad alta voce , per non irritare la Bella’mbriana.
L’animale che spesso è associato a questa figura è il geco , sorta di lucertola che nelle caldi notti estive è solito vederlo sui muri delle case a Napoli , ed i Napoletani si guardano bene dal disturbarlo .
E ‘stata resa celebre da una canzone di Pino Daniele del 1982 che da anche il titolo all’omonimo album di cui riportiamo il testo:
Dint’ ‘o scuro e chi me vede
Si sapisse che puo’ da’ matina e sera
T’aggio visto crescere e canta’
T’aggio visto ridere e pazzia’
Dint’ ‘o scuro e nun se crede
Si sapisse votta a passa’ sta jacuera
T’aggio visto chiagnere e jastemma’
T’aggio visto fottere e scanna’
Bonasera bella ‘mbriana mia
Cca’ nisciuno te votta fora
Bonasera bella ‘mbriana mia
Rieste appiso a ‘nu filo d’oro
Bonasera aspettanno ‘o tiemppo asciutto
Bonasera a chi avanza ‘o pere c’o’ core rutto
Che paura a primmavera
Nun saje cchiu’ che t’haje aspetta’ e che succede
L’aggio visto ‘a guerra vuo’ vede’
So’ ati tiempe e tu che puo’ sape’
‘Nfaccia ‘o muro ce sta’ ‘o core
‘E chi pava sempe e nun sente dulore
E aggio visto ‘e notte ‘o fuoco a mmare
Chino ‘e rrobba e cu’ ‘nu fierro mmano
Bonasera bella ‘mbriana mia
Cca’ nisciuno te votta fora
Bonasera bella ‘mbriana mia
Rieste appiso a ‘nu filo d’oro
Bonasera aspettanno ‘o tiempo asciutto
Bonasera a chi torna ‘a casa c’o’ core rutto
